Idiomas y Lenguas Bíblicas
El Bachelor of Arts en Filología Inglesa, Románica y Lenguas Bíblicas es un programa multidisciplinario de pregrado diseñado para el estudio de la lingüística aplicada a segundas lenguas y lenguas sagradas. El programa se enfoca en el estudio del inglés, de una lengua romance como base de profundización (portugués, italiano o francés) y de una lengua sagrada de elección, ya sea el hebreo bíblico o el griego koiné o neotestamentario. De forma opcional, el estudiante podrá profundizar en una segunda o tercera lengua romance deferente a la elegida como base.
DIRIGIDO A
El programa está dirigido a aquellas personas que pertenezcan a comunidades o grupos religiosos en donde el conocimiento de estas lenguas es fundamental para su crecimiento espiritual, profesional y laboral. Está abierto a todas las personas y de cualquier edad que hayan terminado sus estudios de secundaria o bachillerato.
OBJETIVOS DEL PROGRAMA
Al finalizar el programa de estudios y de haber aprobado la monografía de grado, el estudiante estará en capacidad de:
- Comunicarse en inglés en un nivel mínimo de B2 según el Marco Común de Referencia Europeo.
- Comunicarse en una lengua romance de profundización elegida (portugués, italiano o francés) en un nivel mínimo de B1 según el Marco Común de Referencia Europeo. Con la posibilidad de comunicarse en una segunda o tercera lengua romance según decisión del estudiante.
- Comprender textos sagrados escritos en hebreo antiguo o griego koiné (según la lengua de concentración que haya escogido el estudiante).
- Transmitir o usar los conocimientos lingüísticos y sociolingüísticos de las lenguas sagradas y segundas lenguas aprendidas en ambientes pedagógicos, editoriales o investigativos.
El programa está constituido por diferentes núcleos disciplinares, como lo son aquellos relacionados a las diferentes lenguas de estudio, el núcleo de investigación, básico (transversal) y electivo. Distribuidos en diferentes cursos (materias/asignaturas) a través de 8 semestres (4 años) y con un total de 126 créditos académicos.
A continuación, el plan curricular (pensum) del programa, versión 2022.01:
TÍTULO OBTENIDO
Bachelor of Arts in English and Romance Philology and Biblical Languages
Profesional en Filología Inglesa, Románica y Leguas Bíblicas
- Profesional en filología inglesa y románica (portugués, italiano o francés): el egresado tendrá la capacidad de comunicarse exitosamente en estos idiomas y de enseñarlos en cualquier entorno educativo. También podrá trabajar en el área editorial (composición y redacción de textos), el área de traducción e interpretación (asesor en cuanto a revisión de traducciones y asistente en la interpretación simultánea y consecutiva) y el área educativa (instructor y/o desarrollador de material y currículo). Dependiendo de las legislaciones de cada país, es posible que se exija una especialización o una maestría para la enseñanza de estos idiomas o para el ejercicio de la traducción o interpretación. En este caso, se aconseja que los interesados obtengan su maestría en alguno de esos campos.
- Experto en lenguas bíblicas: el egresado tendrá la capacidad de enseñar una lengua sagrada (hebreo o griego) en cualquier tipo de institución y de formar parte de grupos de investigación y desarrollo como aquellos enfocados en la traducción de textos sagrados.
- El egresado podrá combinar sus estudios con una segunda carrera para fortalecer sus habilidades. Además, mediante el programa de coterminal, podrá continuar su formación en programas de posgrado (Maestría) que ofrezca ZIU sin necesidad de realizar la monografía de grado y a partir de unos requisitos mínimos de acumulación de créditos y promedio general.
Este programa de pregrado es llevado a cabo totalmente en línea a través de la plataforma educativa y se estudia bajo el sistema de créditos académicos, siendo las horas totales de trabajo académico que debe disponer el estudiante, incluidas las horas en tiempo virtual con el tutor y las demás horas que deba emplear en actividades independientes de estudio, prácticas, preparación de exámenes u otras que sean necesarias para alcanzar las metas de aprendizaje propuestas en cada curso (materia/asignatura). Es decir que el estudiante paga por los cursos que desee estudiar durante un periodo académico: de febrero a junio, de agosto a diciembre, y un periodo intersemestral donde podrá inscribirse opcionalmente a cursos de verano durante julio e inicios de agosto.
Los cursos están organizados por semana de estudio, donde cada semana requiere mínimo de 3 a 5 horas de estudio independiente según los créditos relacionados a estos. Cada curso tiene una duración semanal diferente: unos de 3, otros de 6, 8 o 15 semanas.
No todos los cursos tienen clases en tiempo real (en vivo y en directo). En caso de existir este tipo de clases, los estudiantes no están obligados a presenciarlas en tiempo real, excepto por prácticas conversacionales como en el caso de idiomas u otras actividades calificativas establecidas en el plan de estudios. Todas estas clases quedan grabadas para estudio posterior. Para completar el programa de pregrado en cuatro (4) años, se necesita estudiar mínimo 30 a 32 créditos académicos al año. Un año académico comprende dos períodos de cuatro (4) meses y un período intersemestral de dos (2) meses aproximadamente.
La escogencia de los cursos depende de la disponibilidad de tiempo, de la capacidad económica del estudiante, del ritmo de aprendizaje y de la demanda de cursos ofrecidos por la Universidad en un período académico. De esta manera, un estudiante puede acabar el programa mínimo en cuatro (4) años. El estudiante deberá organizar su tiempo segun los factores mencionados tan pronto haya formalizado su matrícula al programa, y comenzar la planificación de sus cursos y de los pagos respectivos.
El Bachelor of Arts en Filología Inglesa, Románica y Lenguas Bíblicas es un programa multidisciplinario de pregrado diseñado para el estudio de la lingüística aplicada a segundas lenguas y lenguas sagradas. El programa se enfoca en el estudio del inglés, de una lengua romance como base de profundización (portugués, italiano o francés) y de una lengua sagrada de elección, ya sea el hebreo bíblico o el griego koiné o neotestamentario. De forma opcional, el estudiante podrá profundizar en una segunda o tercera lengua romance deferente a la elegida como base.
DIRIGIDO A
El programa está dirigido a aquellas personas que pertenezcan a comunidades o grupos religiosos en donde el conocimiento de estas lenguas es fundamental para su crecimiento espiritual, profesional y laboral. Está abierto a todas las personas y de cualquier edad que hayan terminado sus estudios de secundaria o bachillerato.
OBJETIVOS DEL PROGRAMA
Al finalizar el programa de estudios y de haber aprobado la monografía de grado, el estudiante estará en capacidad de:
- Comunicarse en inglés en un nivel mínimo de B2 según el Marco Común de Referencia Europeo.
- Comunicarse en una lengua romance de profundización elegida (portugués, italiano o francés) en un nivel mínimo de B1 según el Marco Común de Referencia Europeo. Con la posibilidad de comunicarse en una segunda o tercera lengua romance según decisión del estudiante.
- Comprender textos sagrados escritos en hebreo antiguo o griego koiné (según la lengua de concentración que haya escogido el estudiante).
- Transmitir o usar los conocimientos lingüísticos y sociolingüísticos de las lenguas sagradas y segundas lenguas aprendidas en ambientes pedagógicos, editoriales o investigativos.
El programa está constituido por diferentes núcleos disciplinares, como lo son aquellos relacionados a las diferentes lenguas de estudio, el núcleo de investigación, básico (transversal) y electivo. Distribuidos en diferentes cursos (materias/asignaturas) a través de 8 semestres (4 años) y con un total de 126 créditos académicos.
A continuación, el plan curricular (pensum) del programa, versión 2022.01:
TÍTULO OBTENIDO
Bachelor of Arts in English and Romance Philology and Biblical Languages
Profesional en Filología Inglesa, Románica y Leguas Bíblicas
- Profesional en filología inglesa y románica (portugués, italiano o francés): el egresado tendrá la capacidad de comunicarse exitosamente en estos idiomas y de enseñarlos en cualquier entorno educativo. También podrá trabajar en el área editorial (composición y redacción de textos), el área de traducción e interpretación (asesor en cuanto a revisión de traducciones y asistente en la interpretación simultánea y consecutiva) y el área educativa (instructor y/o desarrollador de material y currículo). Dependiendo de las legislaciones de cada país, es posible que se exija una especialización o una maestría para la enseñanza de estos idiomas o para el ejercicio de la traducción o interpretación. En este caso, se aconseja que los interesados obtengan su maestría en alguno de esos campos.
- Experto en lenguas bíblicas: el egresado tendrá la capacidad de enseñar una lengua sagrada (hebreo o griego) en cualquier tipo de institución y de formar parte de grupos de investigación y desarrollo como aquellos enfocados en la traducción de textos sagrados.
- El egresado podrá combinar sus estudios con una segunda carrera para fortalecer sus habilidades. Además, mediante el programa de coterminal, podrá continuar su formación en programas de posgrado (Maestría) que ofrezca ZIU sin necesidad de realizar la monografía de grado y a partir de unos requisitos mínimos de acumulación de créditos y promedio general.
Este programa de pregrado es llevado a cabo totalmente en línea a través de la plataforma educativa y se estudia bajo el sistema de créditos académicos, siendo las horas totales de trabajo académico que debe disponer el estudiante, incluidas las horas en tiempo virtual con el tutor y las demás horas que deba emplear en actividades independientes de estudio, prácticas, preparación de exámenes u otras que sean necesarias para alcanzar las metas de aprendizaje propuestas en cada curso (materia/asignatura). Es decir que el estudiante paga por los cursos que desee estudiar durante un periodo académico: de febrero a junio, de agosto a diciembre, y un periodo intersemestral donde podrá inscribirse opcionalmente a cursos de verano durante julio e inicios de agosto.
Los cursos están organizados por semana de estudio, donde cada semana requiere mínimo de 3 a 5 horas de estudio independiente según los créditos relacionados a estos. Cada curso tiene una duración semanal diferente: unos de 3, otros de 6, 8 o 15 semanas.
No todos los cursos tienen clases en tiempo real (en vivo y en directo). En caso de existir este tipo de clases, los estudiantes no están obligados a presenciarlas en tiempo real, excepto por prácticas conversacionales como en el caso de idiomas u otras actividades calificativas establecidas en el plan de estudios. Todas estas clases quedan grabadas para estudio posterior. Para completar el programa de pregrado en cuatro (4) años, se necesita estudiar mínimo 30 a 32 créditos académicos al año. Un año académico comprende dos períodos de cuatro (4) meses y un período intersemestral de dos (2) meses aproximadamente.
La escogencia de los cursos depende de la disponibilidad de tiempo, de la capacidad económica del estudiante, del ritmo de aprendizaje y de la demanda de cursos ofrecidos por la Universidad en un período académico. De esta manera, un estudiante puede acabar el programa mínimo en cuatro (4) años. El estudiante deberá organizar su tiempo segun los factores mencionados tan pronto haya formalizado su matrícula al programa, y comenzar la planificación de sus cursos y de los pagos respectivos.
¡Aplica dejando tus datos y asegura tu cupo hoy!
Podría interesarte...